Q.S. Al-Hadid 57:20

1. اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌi'lamuu annamaa l-hayaatu d-dunyaa la'ibun wa-lahwun wa-ziinatunketahuilah bahwa kehidupan dunia hanyalah permainan, kelengahan, perhiasan
2. وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِwa-tafaakhurun baynakum wa-takaatsurun fii l-amwaali wa-l-awlaadidan saling bermegah-megahan di antara kalian serta berlomba-lomba dalam banyaknya harta dan anak keturunan
3. كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُka-matsali ghaytsin a'jaba l-kuffaara nabaatuhuseperti perumpamaan hujan yang tanamannya mengagumkan para petani
4. ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًاtsumma yahiiju fa-taraahu musfarran tsumma yakuunu hutaamankemudian mengering dan engkau melihatnya menguning, kemudian menjadi hancur
5. وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌwa-fii l-aakhirati adzaabun shadiidun wa-maghfiratun mina llaahi wa-ridwaanundan di akhirat ada azab yang keras serta ampunan dari Allah dan keridaan
6. وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِwa-maa l-hayaatu d-dunyaa illaa mataa'u l-ghuruuridan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdaya

Diagnosis tajam hakikat kehidupan dunia: 'kehidupan dunia itu hanyalah permainan, kelengahan, perhiasan, dan saling bermegah-megahan. berlomba-lomba dalam banyaknya harta dan anak keturunan', diikuti perumpamaan tanaman yang mengagumkan lalu mengering dan hancur. Konkretnya: pengenalan pola godaan duniawi (status, kekayaan, keturunan) sebagai fase yang berlalu cepat, dorongan mengalokasikan energi utama pada hal yang bertahan (amal, ampunan) daripada yang fana meski tampak menawan sesaat.