Q.S. Al-Fath 48:25

1. هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِhumu lladziina kafaruu wa-sadduukum ani l-masjidi l-haraamimerekalah orang-orang yang kufur dan menghalang-halangi kalian dari Masjidilharam
2. وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُwa-l-hadya ma'kuufan an yablugha mahillahudan hewan-hewan kurban yang tertahan dari mencapai tempatnya
3. وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْwa-lawlaa rijaalun mu'minuuna wa-nisaa'un mu'minaatun lam ta'lamuuhumseandainya tidak ada beberapa orang laki-laki dan perempuan yang beriman yang tidak kalian ketahui
4. أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍan tata'uuhum fa-tusiibakum minhum ma'arratun bi-ghayri ilminsehingga kalian akan menginjak mereka yang menyebabkan kalian ditimpa kesulitan tanpa kalian sadari
5. لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُli-yudkhila llaahu fii rahmatihi man yashaa'ukarena Allah hendak memasukkan siapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya
6. لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًاlaw tazayyaluu la-adzdzabnaa lladziina kafaruu minhum adzaaban aliimansekiranya mereka terpisah, tentu Kami akan mengazab orang-orang yang kufur di antara mereka dengan azab yang pedih

Konteks penting 'seandainya tidak ada beberapa orang laki-laki dan perempuan yang beriman yang tidak kalian ketahui', pertimbangan kompleks yang melindungi orang beriman tersembunyi di tengah kelompok lawan, mencegah kerugian tak disengaja akibat ketidaktahuan.