سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Kesejahteraan atas Musa dan Harun.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَsalaamun alaa muusaa wa-haaruunakesejahteraan atas Musa dan Harun
Aplikasi

'Salam sejahtera atas Musa dan Harun', pengakuan universal berulang dengan pola yang sama, menegaskan standar kehormatan yang setara bagi setiap hamba yang telah teruji tulus.

Catatan kerja penerjemah (teknis, belum disunting)

Bagian ini catatan mentah dari proses penerjemahan, ditampilkan apa adanya demi keterbukaan. Isinya memakai singkatan kerja dan belum ditulis ulang untuk pembaca umum.

(akar s-l-m): salaam diterjemahkan 'salam sejahtera' (akar s-l-m). Selaras.