Q.S. An-Nur 24:6-9

1. وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْwa-lladziina yarmuuna azwaajahumdan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka
2. وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْwa-lam yakun lahum shuhadaa'u illaa anfusuhumsedang mereka tidak mempunyai saksi selain diri mereka sendiri
3. فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِfa-shahaadatu ahadihim arba'u shahaadaatin bi-llaahimaka kesaksian salah seorang dari mereka ialah empat kali bersaksi atas nama Allah
4. إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَinnahu la-mina s-saadiqiinabahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang benar

Ketika suami menuduh istri tanpa saksi lain kecuali dirinya sendiri, hukum mengalihkan beban pembuktian ke sumpah yang sangat berat (empat kali atas nama Allah), bukan tuduhan sepihak yang otomatis dipercaya. Konkretnya: dalam perselisihan tanpa bukti material, kesaksian seseorang baru punya bobot jika ia bersedia mempertaruhkannya di bawah konsekuensi paling serius; jangan mudah percaya tuduhan berat yang tidak disertai kesediaan penuduh menanggung risiko sebesar itu.

1. وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِwa-l-khaamisatu anna la'nata llaahi alayhidan yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya
2. إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَin kaana mina l-kaadzibiinajika ia termasuk orang-orang yang berdusta

Sumpah kelima yang mengundang laknat atas diri sendiri jika berdusta menunjukkan betapa beratnya konsekuensi yang harus dipikul penuduh, bukan formalitas ringan. Konkretnya: ukur keseriusan sebuah tuduhan dari kesediaan penuduh menanggung akibat terberat jika ternyata salah; kalau seseorang enggan mempertaruhkan apa pun untuk klaimnya, itu tanda tuduhannya belum layak dipercaya.

1. وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَwa-yadra'u anhaa l-adzaabadan hukuman terhindar darinya
2. أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِan tashhada arba'a shahaadaatin bi-llaahijika ia bersaksi empat kali atas nama Allah
3. إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَinnahu la-mina l-kaadzibiinabahwa ia benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta

Istri diberi jalan keluar yang setara, empat sumpah atas nama Allah, untuk menghindarkan hukuman dari tuduhan suaminya, menunjukkan hukum ini memberi ruang pembelaan yang sama beratnya kepada pihak yang dituduh, bukan menganggap tuduhan sebagai bukti otomatis. Konkretnya: proses yang adil selalu memberi pihak tertuduh kesempatan pembelaan yang setara bobotnya dengan tuduhan itu sendiri, jangan pernah menyamakan dituduh dengan terbukti bersalah.

1. وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَاwa-l-khaamisata anna ghadaba llaahi alayhaadan yang kelima: bahwa kemurkaan Allah atasnya
2. إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَin kaana mina s-saadiqiinajika ia termasuk orang-orang yang benar

Sumpah kelima istri yang mengundang murka Allah atas dirinya jika suaminya benar menunjukkan bahwa kedua belah pihak, suami dan istri, dipegang pada standar konsekuensi yang identik dalam sengketa pribadi ini. Konkretnya: dalam relasi apa pun, tuntutlah keseimbangan tanggung jawab dua arah, bukan standar ganda yang membebani satu pihak lebih berat hanya karena posisi atau jenis kelaminnya.