Q.S. Al-Kahf 18:19

1. وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْwa-kadzaalika ba'atsnaahum li-yatasaa'aluu baynahumdan demikianlah Kami membangunkan mereka agar saling bertanya di antara mereka
2. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْqaala qaa'ilun minhum kam labitstumsalah seorang di antara mereka berkata, sudah berapa lama kalian tinggal
3. قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍqaaluu labitsnaa yawman aw ba'da yawminmereka menjawab, kita tinggal sehari atau setengah hari
4. قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْqaaluu rabbukum a'lamu bimaa labitstummereka berkata, Tuhan kalian lebih mengetahui berapa lama kalian tinggal
5. فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِfa-b'atsuu ahadakum bi-wariqikum haadzihi ilaa l-madiinatimaka utuslah salah seorang di antara kalian dengan uang perak kalian ini ke kota
6. فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُfa-l-yanzhur ayyuhaa azkaa ta'aaman fa-l-ya'tikum bi-rizqin minhuhendaklah dia melihat manakah makanan yang lebih murni, lalu membawakan kalian rezeki dari situ
7. وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًاwa-l-yatalattaf wa-laa yush'iranna bikum ahadandan hendaklah dia berlaku halus dan jangan sekali-kali memberitahukan keadaan kalian kepada siapa pun

Kejujuran yang menawan: mereka sendiri tidak yakin berapa lama telah berlalu ('sehari atau setengah hari'), namun segera diikuti kesadaran diri: 'Tuhan kalian lebih mengetahui'. Instruksi praktis mencari makanan disertai kehati-hatian ('berlaku halus, jangan memberitahukan') menunjukkan kewaspadaan yang bijak di tengah situasi tidak pasti. Konkretnya: mengakui ketidakpastian pribadi secara jujur ('saya tidak yakin') sambil tetap bertindak praktis dan hati-hati adalah sikap dewasa yang lebih baik daripada berpura-pura yakin atau justru lumpuh karena ketidakpastian.