Q.S. An-Nahl 16:76

1. وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِwa-daraba llaahu matsalan rajulaynidan Allah membuat perumpamaan dua orang laki-laki
2. أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍahaduhumaa abkamu laa yaqdiru alaa shay'inyang seorang bisu, tidak berdaya atas sesuatu pun
3. وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍwa-huwa kallun alaa mawlaahu aynamaa yuwajjihhu laa ya'ti bi-khayrindan ia menjadi beban bagi penanggungnya, ke mana pun diarahkan ia tidak mendatangkan kebaikan
4. هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِhal yastawii huwa wa-man ya'muru bi-l-adliapakah sama dia dengan orang yang memerintahkan keadilan
5. وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍwa-huwa alaa siraatin mustaqiiminsedangkan ia sendiri berada di jalan yang lurus

Perumpamaan dua orang laki-laki, satu tak berdaya dan menjadi beban, satu lagi menyuruh berbuat adil di jalan lurus, sebuah gambaran tajam yang mengundang refleksi: kehidupan sendiri lebih menyerupai gambaran yang mana? Konkretnya: menjadikan kontribusi aktif pada keadilan dan konsistensi di jalan yang benar sebagai tolok ukur pribadi, bukan sekadar hidup pasif tanpa arah yang jelas.