akar n-d-kh (nadhdhaakhataani) · "yang memancar deras"

Akar hanya dipakai di 55:66, jadi maknanya tak bisa diuji dengan ayat lain. Yang bisa diuji bentuknya: huruf tengah rangkap disusul alif panjang, pola yang sama dengan kadzdzaabun "pendusta besar" di 40:28 (di ayat yang sama kaadziban "dusta"), jadi "deras" menandai pola itu. "Memancar" adalah bacaan. Kata ini kata sifat (morfologi: adj), sedangkan padanannya di pasangan pertama, tajriyaani 55:50, kata kerja; terjemahan menulis keduanya dengan kata kerja Indonesia. "Memancar/pancarkan" juga dipakai untuk akar f-j-r (2:60, 2:74, 17:90, 36:34, 76:6); jangan dibaca sebagai akar yang sama.